„demoGRATiË, ohne Frauenbewegung keine Demokratie“ – Albanischer Kulturabend in deutscher Sprache 2024

„Gratë“ ist das albanische Wort für „Frauen“. Demokratie ist weiblich, nicht nur grammatikalisch, sondern auch gesellschaftspolitisch. In Schloß Holte-Stukenbrock leben u.a. Frauen, die in den 1990er Jahren vor den Jugoslawienkriegen nach Deutschland geflohen sind. Hier setzen sie sich vor dem Hintergrund ihrer Erfahrungen gegen Krieg und Ausgrenzung sowie für Mitbestimmung und Vielfalt ein. Unter dem Motto „demoGRATiË, ohne Frauenbewegung keine Demokratie“ möchte der diesjährige „Albanische Kulturabend in deutscher Sprache“ Geschichten auf die Bühne bringen, die noch zu wenig Aufmerksamkeit bekommen.

Die Frauenbewegung hat in Deutschland, im Kosovo, in Europa, weltweit wichtige Beiträge zur Demokratisierung geleistet, im Großen wie im Kleinen. Frauen können sich einerseits in vielen Gesellschaften aufgrund struktureller Diskriminierung nicht entfalten. Andererseits erleben wir in den USA und anderswo, wie wichtig es ist, dass Frauen politisch mitgestalten.

Mehrere Aktivistinnen, einige von ihnen sind zugleich literarische Autorinnen, werden in albanisch und in deutsch Texte vortragen über ihr Engagement für Frieden, Freiheit und Demokratie in ihrer damaligen und heutigen Heimat. Schwerpunkt des diesjährigen Kulturabends ist eine feministische Perspektive auf Ausgrenzung, Kritik, Widerstand und Verbündetsein.Frauenbewegung als einen wichtigen Teil der Demokratiebewegung zu thematisieren, geht nicht, ohne selbst in Bewegung zu kommen. Deshalb wird der Abend auch dazu einladen, gemeinsam albanische Tänze auszuprobieren. Der musikalisch-kulturelle Teil dient dabei auch als Gegengewicht zum ernsten Themenschwerpunkt und hebt hervor, dass die aktuellen Zeiten herausfordernd und strapazierend sind, dass Demokratie aber auch bedeutet, gemeinsam hoffnungsvoll zu bleiben und das Leben zu feiern.

Veranstaltungsort: Interkulturelles Zentrum Hövelriege – Alte Poststraße 142, 33161 Hövelhof